Mislim, da nihče ne ve kaj se je dejansko zgodilo.
Meu querido, ninguém sabe o que de fato aconteceu.
Nihče ne ve, kaj se je zgodilo.
Ninguém sabe o que se passou.
Ali kdo ve, kaj je to?
Muito bem... alguém sabe o que é isso?
Kdo ve, kaj se mu plete po glavi.
Quem sabe o que ele tem andado a fazer.
Ne ve, kaj se mu je zgodilo.
Ela não sabe o que aconteceu com o bebé.
Ne ve, kaj naj si misli.
Ele não sabe o que pensar.
Kdo ve, kaj se je zgodilo.
Oiça, quem sabe o que raio aconteceu.
Sploh ne ve, kaj se je zgodilo.
Ele nem sequer sabe o que aconteceu.
Ali kdo ve, kaj to pomeni?
Alguém sabe o que isto significa?
Če me takrat ne bi mahnili, se spomnite, pri bombažnem mlinu, kdo ve, kaj bi bilo danes z mano.
Se não fosse a sua chamada de atenção da outra vez, quem sabe o que andaria a fazer.
Kdo ve, kaj bo prinesla prihodnost?
Quem sabe o que acontecerá daqui a uns tempos?
Zlatolaska ve, kaj najbolje zanjo je Tako zrela je
Só a Rapunzel sabe Pois sim, está tão madura
Zlatolaska ve, kaj najbolje zanjo je Prav, če tako prepričana si
Só a Rapunzel sabe Se tens a certeza
Ne, Zlatolaska ve, kaj najbolje zanjo je No, če je tak sanjski moški
Só a Rapunzel sabe Se realmente crês nele
Kdo ve, kaj se bo zgodilo?
Bem, quem sabe o que irá acontecer?
Spoznala sem, da želim biti človek, ki ve, kaj je treba reči, in ki ima vedno s čim trgovati.
Então percebi, que era isso o que eu queria ser. A pessoa que sabe o que dizer, e que tem sempre alguma coisa para negociar.
Ali šerif ve, kaj boš naredil, če je okužena?
O xerife sabe o que fazes se ela estiver infectada?
Vendar, edini, ki ve, kaj je za Amelio najbolje, je Amelia sama.
Mas o único que sabe o que é melhor para Amélia é Amelia.
Tywin Lannister ve, kaj mora narediti, da bi vnesel razkol.
O Tywin Lannister sabe o que tem de fazer para que falhemos:
Kdo ve, kaj se lahko zgodi?
Quem sabe o que é possível.
Bog ve, kaj bi se zgodilo njemu.
E Deus sabe o que lhe aconteceria a ele.
Nisem hotel, da se ve, kaj delam in zakaj sem hotel tebe.
Não queria que ninguém soubesse o que estava a fazer aqui ou porque precisava de ti.
Pri svoji duši prisežem in Gospod ve, kaj se je zgodilo.
E juro pela minha alma que o Senhor... Ele sabe o que aconteceu.
Ali kdo na strehi ve, kaj se dogaja?
Não fazemos ideia. Alguém sabe que estamos aqui?
Kdo ve, kaj je tam zunaj?
Quem sabe o que há lá fora?
Ne ve, kaj se je zgodilo.
Ela não sabe o que é que aconteceu.
Kdo ve, kaj vse boš moral početi?
Sabe-se lá o que te obrigarão a fazer.
Kdo ve, kaj so ukradli iz laboratorija v Pasadeni.
E quem sabe que tipo de armas eles roubaram daquele laboratório energético em Pasadena.
Nihče zares ne ve, kaj je epidemiologija.
Ninguém sabe o que é a epidemiologia.
Kdo ve, kaj nas še čaka in kakšna nova čudesa bodo spremenila naša življenja.
e que novas maravilhas irão transformar as nossas vidas.
Smo v napredni civilizaciji in Opica ne ve, kaj je to.
Estamos numa civilização avançada, e o Macaco não sabe o que isso é.
Sleherni posameznik kot tudi sleherna organizacija na planetu ve, kaj počne. Stoodstotno.
Todos os indivíduos, todas as organizações no planeta sabem o que fazem, a 100 por cento.
Bedak rad govori veliko besed; toda človek ne ve, kaj bode, in kar pride za njim, kdo mu oznani?
O tolo multiplica as palavras, todavia nenhum homem sabe o que há de ser; e quem lhe poderá declarar o que será depois dele?
Ne imenujem vas več hlapcev, ker hlapec ne ve, kaj dela gospodar njegov; toda vas sem imenoval prijatelje, ker sem vam oznanil vse, kar sem slišal od Očeta svojega.
Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas chamei-vos amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos dei a conhecer.
Ta pa, ki preiskuje srca, ve, kaj je misel Duha, ker po volji Božji prosi za svetnike.
E aquele que esquadrinha os corações sabe qual é a intenção do Espírito: que ele, segundo a vontade de Deus, intercede pelos santos.
Sicer, če hvališ Boga le z duhom, kako poreče ta, ki je nepoučen, Amen na tvojo zahvalo, ko ne ve, kaj govoriš?
De outra maneira, se tu bendisseres com o espírito, como dirá o amém sobre a tua ação de graças aquele que ocupa o lugar de indouto, visto que não sabe o que dizes?
8.7571959495544s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E só eu sei o que aconteceu. 